
كسي كه پارچه خوبي مي بافد، اگر يكي از رشته ها را بد به كار ببرد، تمام آن كار را خراب و ضايع مي كند و زحمتش هدر مي رود.
كنفو سيوس/حكيم چيني
يك اسب مسابقه كه هر كيلومتر را فقط چند ثانيه تندتر مي دود، بيشتر از دو برابرِ اسبِ مشابه مي ارزد. همان چند ثانيه ناچيزِ تندتر دويدن، ارزش نهايي را مشخص مي كند.
جان هس
يك حلقه سست زنجير، كافي است كه همه زنجير را پاره كند.
پرمود بترا/روانشناس آمريكايي
آسيبي كه از پر غاز به انسان مي رسد، گاهي از آسيب چنگال شير بدتر است.
اسپانيايي
آخرين قطره، باعث لبريز شدن فنجان مي شود.
انگليسي
هر انقلابي، اول به صورت يك فكر در ذهن يك نفر پديد آمده است.
هلندي
يك تكه گوشت فاسد، باعث مي شود تمام ديگ بوي بد بدهد.
چيني