واسه همه ننه است واسه خودش زن بابا.
او براي ديگران بيش از اندازه دلسوزي مي کند، ولي اصلاً به فکر خودش نيست.

واي به روزي که بگندد نمک.
بدبختي واقعي آن زماني خواهد بود که شخص مورد اعتماد مردم که همه او را ملجأ و داد رس خود مي دانند، فاسد و خيانتکار شود.

ورق برگشته است.
اوضاع و احوال سابق به طور اساسي و زير بنايي دگرگون شده است.

واسش تره هم خوردن مي کنه.
هيچ اهميتي به او نمي دهد، هيچ ترسي از او ندارد.

وقت نداره سرش رو بخارونه.
به قدري گرفتار کار و زندگي است که هيچ توجهي به مسائل اطرافش ندارد، بسيار سرگرم کار خودش است.

وقتي جيک جيک مستونت بود، ياد زمستانت نبود.
آن زماني که اوضاع و احوال بر وفق مرادت بود چرا تو به آينده سختي که در پيش داشتي فکر نکردي.

ورجه وورجه کردن.
بالا و پايين پريدن کودکان هنگام بازي.

وصله بردار نيست.
به هيچ طريق نمي توان اين رسوايي را خنثي نمود، درست شدني نيست.

وفاداري را بايد از سگ آموخت.
سگ حيواني است که در وفاداري به صاحبش ، زبانزد عام و خاص است.

وقت تنگ است اعمال بسيار.
عجله کن، شتاب کن تا زودتر کارها را انجام دهيم.خيلي کار داريم.

وقت خوردن قلچماقم، وقت کار کردن چلاغم.
اين مثل را در وصف افراد پرخور و شکمو که تنبل و کم کار هم مي باشند بکار مي برند.

وقت را غنيمت دان.
براي لحظه لحظه زمان ارزش قائل شو، وقت طلاست.

ول کن معامله نيست.
دست بردار نيست، خيلي لجوج است، مثل کنه چسبيده و اصرار به کاري مي کند.

ول معطلي.
اميدوار نباش کارت درست نخواهد شد برو دنبال کاري ديگر.

ولنگ و واز است.
شل و ول و گل و گشاد است. بي در و پيکر است.