فاتحه او را بخوان.
هيچ اميدي به ادامه زندگي او و يا بازگشت او به اينجا نداشته باش.او را يا آن چيز را کاملاً از دست رفته محسوب کن.

فارسي شکر است.
کنايه از شيريني ، ظرافت ، زيبايي، جذابيت و آواي زبان فارسي در مقايسه با ساير زبان هاي زنده دنيا مي باشد.

فتيله را از گوشت در آور.
به حرفهايم خوب توجه و دقت کن با تو صحبت و اتمام حجت ميکنم.

فردا را کسي نديده.
هيچ کس از آينده خبر ندارد. مشخص نيست فردا چه اتفاقي خواهد افتاد.

فردا هم روز خداست.
تو هيچ اجباري نداري که همه کارها را امروز انجام بدهي. مي تواني بقيه کارها را هم فردا انجام دهي.

فرشش زمينه، لحافش آسمان.
آدمي فقير، بيچاره و بدون جا و مکان براي سکونت است، هيچ وسيله اي براي زندگي کردن ندارد.

فضول را بردند جهنم، گفت هيزمش تر است.
آدم فضول و زبان دراز به هر جايي که برود دست از فضولي و دخالت در کار ديگران بر نخواهد داشت.

فقط دست بگير داره، دست بده نداره.
آدمي است که هميشه دستش را براي گرفتن هر چيزي پيش هر کسي دراز مي کند ولي خودش هيچ گاه خيرش به ديگران نمي رسد.

فقط مرده است که سخن نمي گويد.
هيچ وقت راز خودت را نزد آ دم زنده فاش نساز چون ممکن است آن شخص روزي راز تو را براي ديگران بازگو کند.

فکر نان باش که خربزه آب است.
هميشه در فکر و انديشه کاري باش که نتيجه و ثمره خوبي بدنبال داشته باشد.

فلفل نبين چه ريزه،  بشکن ببين چه تيزه.
فقط به ظاهر و جثه کوچک افراد توجه نکن بلکه به باطن و درون آنها هم توجه داشته باش آن گاه درباره آنان قضاوت کن.

فواره چون بلند شود سرنگون شود.
به طور يقين هر صعودي ، فرودي در پي خواهد داشت و يا هر اوجي، حضيضي در پي خواهد داشت. هميشه اوضاع بر وفق مراد نخواهد بود.

فيلش ياد هندوستان کرده.
به ياد خاطرات خوش گذشته افتاده است و هوس تجديد آن خاطرات را دارد.

فيل و فنجان بودن.
مقايسه بين دو چيز نامساوي و نا برابر و غير قابل قياس.

فيل خوابي مي بيند و فيلبان خوابي.
هر کس به فکر خودش مي باشد. هر کس فقط در افکار و عوالم خود سير مي کند. مانند:هر که به فکر خويشه، کوسه به فکر ريشه.