حاجی مرد و شتر خلاص.
کسی از اذیت و آزار دیگری که بزرگتر و سرپرست او بود رهایی یافت.

حرف توی حرف آورد.
موضوع بحث را با بحثی خارج از موضوع اصلی عوض کرد.

حرف حساب جواب ندارد.
سخن درست و بجا را همه قبول می کنند و هیچ ایرادی به آن وارد نیست.

حرف حق تلخ است.
برای هر آدمی شنیدن سخن درستی که به زیانش باشد تلخ و ناگوار جلوه می کند.

حرف خود را به کرسی نشاند.
با اصرار و پافشاری زیاد ، عقاید و نظرات خود را به دیگران تحمیل نمود.

حرف راست را باید از بچه شنید.
کودکان چون دارای باطنی شفاف و بی غل و غش هستند لذا هر چیزی را که از واقعیتی می دانند بی کم و کاست بر زبان می آورند.

حرفهای صد تا یک غاز می زند.
حرفهایش بی ارزش و بی پایه و اساس است.

حرف مرد یکی است.
هر سخنی که از دهان مردی خارج می شود نشانه شخصیت و اعتبار اوست لذا بی جهت نباید ازسخن خود برگردد.

حساب، حساب است، کاکا برادر.
دوستی و خویشاوندی درهنگام معامله محفوظ است ولی نباید از آن سوءاستفاده شود مانند:هر چیز بجای خویش نیک وست.

حسابش با کرام الکاتبین است.
آدم خوبی نیست از او توقع خوش حسابی نداشته باش ، خیلی بد حساب است.

حسابش پاک است.
آدم خوش حساب و درستکاری است می توان به او اعتماد نمود.

حسود هرگز نیاسود.
آدم حسود به دلیل خصلت ذاتی بدش، هیچگاه آرامش فکری و راحتی خیال ندارد و همیشه در رنج و عذاب و ناراحتی بسر می برد.

حق او را کف دستش گذاشت.
او را به سختی تنبیه و مجازات نمود عمل ناشایست او را به سختی تلافی کرد.

حق گرفتنی است نه دادنی.
برای احقاق حق خود باید تلاش و کوشش و مجاهدت نمود چون حق را به کسی هدیه نمی دهد.

حمام زنانه شده است.
مجلس بسیار شلوغ و پر سر و صدا شده است همه با هم بلند بلندحرف می زنند.

حنایش رنگی ندارد.
دیگر هیچ کس به حرفهای او توجه نمی کند همه به او بی اعتمادند.

حواله سر خرمن می دهد.
وعده وعید بی اعتبار و بی پشتوانه می دهد .وعده دور و دراز می دهد.

حیا رو خورده، آبرو رو قی کرده.
آدمی بی حیا و بی شرم است از انجام هر کاری ناشایستی پروا ندارد .دست به هر کار شرم آوری می زند.

حیف آنها که مردند و آواز تو را نشنیدند.
این مثل را به شوخی و برای استهزاء به کسی می گویند که با صدای ناهنجار و گوشخراش اصرار به آواز خواندن دارد.

حیف از طلا که خرج مطلا کند کسی.
خرج تراشی و کار زیاد برای بازسازی چیزی که ارزش زیادی ندارد کاری احمقانه محسوب می شود.

مانند:آفتابه خرج لحیم است.

حیف بابام بود مرد.
برای از دست دادن این چیزی یا این کس هیچگاه تاسف نمی خورم چون برایم زیاد ارزش نداشت.